La dépression, ce tunnel sans fin